Ayah butuh waktu untuk paham.
Tapi kunci memahami Paman Barney kalian adalah ini.
Di masa sulit, mustahil mempertahankannya.
Seperti saat Bibi Lily dan Paman Marshall putus.
Apa yang kalian bicarakan?
- Lily. - Aku harus pergi.
Tapi di masa indah, mustahil menyingkirkan dia.
Sedang apa kalian?
Kami baru selesai rencanakan pesta bujangan Marshall.
Bagus, kau belum mulai. Mari bicarakan logistik.
Apa kau sudah tetapkan peraturan dasar dengan Lily?
Di mana kau boleh atau tak boleh menyentuh atau disentuh?
Perlihatkan pada Ted.
Kami berpikir untuk melewatkan penari bugil.
Kau ingin adakan pesta tanpa penari bugil?
Ini hal terburuk yang bisa Ayah katakan.
Paman Barney suka merencanakan pesta bujangan.
Dan rencananya selalu sama.
Mulai dengan kamar hotel yang agak sempit.
Atur kursi dalam lingkaran.
Isi kursi dengan teman akrabmu.
Naikkan suhu ruangan.
Pompakan banyak asap rokok.
Lalu di tengah ruangan, taruh seorang gadis.
Tapi bukan gadis cantik.
Jika gadis ini pernah cantik, dia punya dua anak...
...tiga tato dan satu masalah penyalahgunaan sebelumnya.
Siapa yang bernama Stuart?
Tolonglah. Aku sungguh tak mau lakukan ini.
Diam, pakai pengaman mulutmu.
Lalu dia melanjutkan melakukan hal yang merendahkan pengantin pria...
...dirinya sendiri dan seluruh ras manusia.
Menjijikkan.
Mengerikan.
- Klasik. - Tolong jangan!
Aku tak mau itu terjadi padaku.
Stuart masih berusaha melupakan malam itu.
Ini pesta bujanganku. Tak akan ada penari bugil.
Dia kira dia boleh berpendapat.
Jadi, penari bugil!
Katakan kita akan ke mana dan aku akan menelepon.
Kurasa kita bisa dapat bonus. Pertanyaan, lengan palsu, benci?
- Barney, tak ada... - Sebelum menolak, ada kaitannya.
Aku tahu kau sudah merencanakan pesta bujangan Marshall.
- Tapi dia tak mau penari bugil. - Dia mau.
- Dia bilang padaku dia tak mau. - Dia bilang padaku dia mau.
- Kapan? - Setiap menit setiap hari.
Diri liarnya memberontak dari didikan kunonya.
Apa kalian tak suka gadis telanjang?
Kami suka gadis telanjang.
Mereka salah satu hal terbaik di dunia.
Urutannya, gadis telanjang, demokrasi.
Adegan film di mana ada monyet tunjukkan jarinya pada pria itu.
- Tapi kami tak suka gadismu. - Apa? Gadisku tak cukup seksi?
Baik, penari di pesta Stuart memang hanya 15.
- Usianya 15 tahun? - 15, seperti di Blackjack.
Seperti tak yakin apa kau akan melanjutkannya?
- Tepat. - Bagus.
Ini penting bagi Marshall. Berjanjilah, tak ada penari.
Baik, aku janji.
- Aku serius. - Aku juga. Tak ada penari.
Katakan tanpa mengedip.
Tak ada penari.
- Kau mengedip. - Tidak.
Pada harinya, kami naik Escalade sewaan dan berangkat.
Setiap pesta bujangan biasanya terdiri dari hal sama.
Ada pengantin pria.
Pendamping pengantin pria.
- Pria yang bicarakan hal klise. - Pria mati berjalan.
Pria yang menghilang di awal malam dan tak muncul lagi hingga akhir.
Siapa yang siap untuk Blackjack sebelum kita masuk hotel?
Tidak.
Jadi sampai nanti di kamar.
Dan tentu saja, Barney.
- Setiap pesta ada satu Barney. - Apa ini?
Mobil ini punya pemutar DVD?
Jadi dari tadi kita bisa menonton film porno ini?
Ini dalam format HD.
Yang ini dalam HDD.
Di malam yang sama, Bibi Lily mengadakan acara syukuran nikah.
Dan Robin datang dengan membawa hadiah.
Kisah lucu soal hadiah itu.
Barney, lihat hadiahku untuk Lily untuk syukurannya.
Ini agak seksi. Apa kau bisa bertahan?
Aku pernah tidur dengan 10 gadis sekaligus. Jadi, ya.
Ini tembus pandang.
Kau tak bercanda! Kau tahu kapan kau harus berikan itu?
Tahun 1850.
Robin, ini acara syukuran pernikahannya.
Semua temannya akan di sana. Mereka akan minum-minum.
Kau perlu beri dia sesuatu yang berani dan gila.
Menurutmu aku harus beri dia apa?
Ada toko di 8th Avenue yang spesialis dalam...
Bagaimana cara mengatakannya dengan lembut?
Kelamin pria palsu ukuran dewasa bertenaga baterai.
Jadi Bibi Robin ke toko di 8th Avenue.
Membeli benda bertenaga baterai ukuran dewasa...
Ya, sesuatu yang tak pantas. Mari kembali.
Robin!
Aku senang kau datang.
Masuklah. Aku ingin kau bertemu semuanya.
Robin, ini Nenek Lois dan Bibi Florence.
Senang bertemu kau.
Mereka yang merencanakan pesta ini.
Ini berbeda dari dugaanku, tapi ini manis.
Manis.
- Lihat, ada anak kecil! - Ya, sepupuku.
Dengar, aku melupakan sesuatu, jadi aku akan pergi...
Robin, ini ibuku, Janice.
Sayang, aku senang akhirnya bertemu denganmu.
Aku juga. Aku dengar banyak soal kau.
Aku juga. Kemari. Biar kuambil hadiahmu.
Boleh kutebak? Apa ini pengolah makanan?
- Bukan. - Beri aku petunjuk. Apa warnanya?
Hitam.
Kurasa aku harus menunggu dan melihatnya.
Robin. Ini sepupuku, Margaret.
Akhirnya yang seusia kita!
Tunggu. Sebaiknya kuperkenalkan kau sebagai sepupu atau biarawati?
Aku belum resmi dikonfirmasi hingga bulan depan.
Aku tak mau menyinggung-Nya, jadi sepupu saja untuk sementara.
Tuhan melihat. Bagus!
Mereka menghabiskan banyak uang untuk film porno ini.
Morgan Freeman? Dia ada di mana-mana.
Sial, aku ambil "Deep Impact" yang salah.
Tidak, biarkan saja. Ini film bagus.
- Tapi tak ada seks di sana. - Ya, seperti pernikahan, 'kan?
Lihat ini! Jangan tanya bagaimana. Tapi aku mendapat...
...lima cerutu Cuba ilegal yang digulung tangan.
Serius, kau bisa dipenjara karena menghisap ini.
Pernikahan itu seperti penjara. Benar, 'kan?
Tapi setidaknya di penjara, kau bisa mendapat seks.
Tapi kita tak akan hisap ini hingga tiba di AC.
- AC? - Atlantic City.
Cobalah untuk mengikuti, Brad.
Kita tak akan ke Atlantic City.
Sebentar.
- Hai. - Hai.
Kita tetap ke Atlantic City, 'kan?
Apa aku tak bilang? Tempatnya ganti. Kita ke Foxwoods.
Foxwoods?
Tapi ada penari menunggu di Atlantic City.
Apa yang ada di Foxwoods?
Ada lima kursi baris tiga untuk Popinski-Salazar.
Mereka sudah siapkan meja khusus kita.
Aku pesan ruang pribadi di Connelly's.
Kita akan berbagi steik 2,8 kg...
...dari sapi yang kupilih di Internet.
Bagus. Malam ini rusak.
Maaf, Barney. Tak sengaja.
Ini pasti menyenangkan!
Daging, kekerasan, membuang uang begitu saja.
Amerika satu, negara lain nol.
- Terima kasih, Semuanya. - Ya.
- Kau tak apa-apa, Barney? - Sudahlah, Ted. Kau menang.
Hai.
Dasar pecundang payah menyedihkan.
Anak-anak, sapa Treasure.
Hai, Treasure.
- Aku tak percaya kau lakukan ini. - Aku harus. Aku pendampingmu.
- Ted pendampingku. - Kau belum membuat keputusan.
Dan itu tak masalah. Sebagai calon pendampingmu...
...tugasku adalah memastikan kalau di pestamu...
...kau melihat wanita telanjang mengikuti lagu Whitesnake.
Baik. Tapi yang cepat.
Pertandingan mulai sejam lagi. Jangan terlewatkan.
Ini gadis yang melepas bajunya. Memang butuh berapa lama?
Ini lebih rumit dari itu.
Aku butuh dua colokan, panci besar berisi air panas.
Kalian juga perlu tanda tangan ini.
Pengocok telur! Terima kasih, Bibi Sylvia.
Aku suka ini nirkabel.
Setidaknya aku benar di bagian itu.
Semua hadiah ini sungguh pengertian.
Lily?
Aku mau kau tatap aku dan baca pikiranku sekarang.
- Astaga! Kau mendengarku! - Ya.
Maaf pesta ini membosankan. Ada apa?
Jangan buka hadiahku. Kau paham?
Aku melihat ke hadiah, lalu menatapmu.
Dan aku menggeleng, "Jangan."
Hadiah. Kau. Jangan.
- Apa kau paham? - Sangat paham.
Ini.
Lily bilang kau datang bulan.
Sama-sama.
Kau sedang apa?
Hanya merapikan hadiah. Tumpukannya terlihat berantakan.
Jangan cemas. Aku akan mengawasinya.
Bagus. Lakukanlah.
Kau akan jadi biarawati hebat.
Sesering apa pun Robin menceritakan ini setiap tahun...
...dia tak bisa menjelaskan logika keputusan berikutnya ini.
Apa ini pertunjukan telanjang atau konser Kiss?
Dia sudah mulai.
Matikan ponsel, pager dan rasa malumu.
Baik. Bersandarlah, nyamankan diri dan nikmati ini.
Tak mungkin Ayah ceritakan pertunjukannya.
Jadi mari lewati sedikit.
Astaga, kau tak apa-apa?
Tidak, bodoh. Pergelangan kakiku patah!
- Bawa aku ke rumah sakit! - Kami punya tiket...
Terima kasih banyak, Barney.
Dia sudah bilang di awal pertunjukan...
...jangan pakai mesin asap saat dia melompat.
Sekarang aku akan habiskan pesta bujanganku di RS.
Mungkin kita bisa lihat hasil sinar X miliknya.
Pertunjukan telanjang terhebat.
- Sinar X, tepatnya sinar XXX. - Hentikan.
RS itu di pintu keluar yang mana?
Bagaimana jika dia tak bertahan hingga RS?
Barney, tenang.
Mungkin kita harus ke padang pasir, kubur dia dan lupakan semua ini.
Ada apa denganmu?
Aku ingin gambarkan pada Marshall sebagai pendampingnya...
- Kau bukan pendampingku. - Sebagai pendampingnya...
...akan kubantu dia mengubur PSK di padang pasir.
- Aku bukan PSK. - Kau bukan pendampingku.
Kau merusak pesta bujanganku.
Kenapa kau tak turuti aku saat aku bilang tak mau ini?
Pertandingan dimulai 10 menit lalu. Mari dengarkan.
Dokter, pertandingan hebat!
Pukulan penjatuh itu akan dibicarakan bertahun-tahun!
Siapa pun yang beruntung berada di arena malam ini...
...baru saja menyaksikan terjadinya sejarah tinju!
Terima kasih, Margaret. Kau sungguh mengukir salib itu.
Sungguh berbakat.
- Untukmu. - Ini dari...
- Nenek Lois. - Tunggu.
Sebelum kau buka, aku ingin katakan beberapa hal.
Sesuatu yang perlu kau tahu.
Nenek Lois kira dia memberi cucunya mesin jahit antik.
Mari kembali.
Sayang, alat kecil praktis ini diwariskan dalam keluarga kita.
Aku memakainya. Nenek buyutmu memakainya.
Ibunya tak memakai ini, tapi dia memakai yang mirip.
Tentu saja dulu itu dari kayu.
Dan untuk masa sebelumnya, kurasa dengan tangan.
- Bisa kuminta anggurnya? - Tidak.
Marshall. Selama kita di sini, pergilah ke kamar mayat...
...dan masuk ke laci, karena seperti itulah pernikahan.
Apa aku bisa dapat ucapan "amin"?
- Apa rumah tanggamu baik-baik saja? - Tidak.
Patah. Sial. Ini buruk.
Aku tak boleh kehilangan pekerjaan ini.
Putriku akan mulai masuk sekolah. Tunanganku...
Sejak kembali dari Irak, dia hanya minum-minum.
Aku ingin tinggalkan dia.
Tapi aku tak mau putriku tumbuh tanpa ayah seperti aku.
Aku tak mau mereka tahu seperti apa rasanya.
- Jadi, saatnya pertunjukan? - Ada apa denganmu?
Pergelangan kakinya patah.
Aku tahu persis paruh kedua pertunjukannya...
...sebagian besar dalam posisi duduk atau tidur.
Itu benar.
Treasure, jangan cemaskan pertunjukan.
Kami akan merasa tak enak.
- Apa maksudnya? - Maksudnya, kau bebas.
Kau tak harus lakukan ini.
Aku tak harus lakukan ini? Coba tebak.
Aku tahu aku tak harus lakukan ini. Aku melakukannya karena ahli.
Aku tak butuh rasa kasihanmu.
Aku hanya ingin beri acara bagus karena kau akan menikah!
Apa permintaan itu terlalu besar? Apa itu begitu merepotkan?
Itu salah.
Sungguh salah.
Dokter memang menyuruhnya untuk terus mengangkatnya.
Saat masih gadis, ibuku mengajariku dan saudariku cara memakainya.
Dulu kami lakukan kontes untuk siapa selesai lebih cepat.
Itu mendebarkan. Seluruh keluarga berkumpul untuk melihat.
Saat aku jadi pengantin baru, ini yang membuatku sibuk...
...di malam panjang saat kakekmu di Korea.
Omong-omong soal kakekmu...
...walau kurasa dia tak akan akui ini pada sobat militernya...
...tapi dia mencobanya sesekali.
Dan dia menikmatinya.
Bukalah.
Semoga ini memberimu kebahagiaan seperti padaku.
Nenek...
Keluarkanlah. Aku mau tunjukkan cara pakainya.
Jangan! Jangan dikeluarkan.
Lily, itu bukan hadiah dari nenekmu. Itu hadiah dariku.
Aku panik dan menukar kartunya karena aku malu.
Memang itu apa?
Itu seperti hadiah dari Miranda di "Sex and the City".
Aku suka acara itu. Aku selalu menontonnya di TBS.
Tentu saja. Kau seperti Samantha.
Aku Carrie. Kau Samantha.
Lalu malam itu jadi jenis tak nyaman yang baru.
- Di mana aku bisa dapat ini? - Ibu!
Pertunjukan hebat, ya?
Dia lakukan hal menjijikkan. Sungguh menempel di ingatanmu.
- Mungkin aku sudah tak mau makan. - Aku juga.
- Maksudku selamanya. - Aku juga.
Aku rindu istriku.
Ayo bergiliran katakan bagian favorit kita.
Favoritku yang mesin ketik itu.
Dia memang membuat kesalahan eja, tapi tetap saja.
Kalian mengatakan, "Barney, padamkan cerutunya!"
"Ini kamar dilarang merokok!" "Tidak, ini cerutu Cuba!"
Tentu saja akhirnya kupadamkan.
Apa sudah kupadamkan?
Sudah.
Apa sudah kupadamkan?
Ya, sudah.
Apa sudah kupadamkan?
Itu kebakaran kecil, tak perlu lakukan evakuasi hotel.
Tapi cukup besar untuk membuat kami diusir.
Membuat pesta bujangan Marshall berakhir lebih awal.
Apa itu...
Benar.
Teman-teman.
Bagaimana pertandingannya?
Sedang apa kalian di sini? Bagaimana pesta bujangannya?
Kami melewatkan pertandingan, makan malam kacau.
Separuh malam di rumah sakit dan diusir dari hotel.
- Menurutmu apa yang terjadi? - Barney.
Aku hanya berusaha jadi pendamping pria baik.
Kau tahu tugasnya, Barney? Menuruti keinginan pengantin pria.
Tapi kau hanya pikirkan keinginanmu, untuk kebaikanmu. Pendamping pria?
Aku tak yakin akan mengundangmu ke pernikahan saat ini.
Kau tak serius.
Untuk apa aku mengundangmu? Kau bahkan tak mau kami menikah.
Itu tak benar.
Lily, jangan.
Apa?
Maaf, Barney.
Ini terjadi di musim panas lalu saat kita putus.
Apa yang kalian bicarakan?
- Lily. - Aku harus pergi.
Ke Bandara Newark.
Ya. "Barney, sedang apa di sini?"
"Aku tak percaya ini sungguh kau. Masuklah. Duduk. Kau mau teh?"
"Aku tahu apartemen ini kecil. Tapi aku tak butuh ruang luas."
"Mari kuperlihatkan lukisanku. Kurasa ini karya terbaikku."
Hentikanlah. Lily, kau harus pulang.
Kau dan Marshall berjodoh. Kalian berdua punya sesuatu...
...yang dicari kebanyakan orang seumur hidup dan tak menemukannya.
Aku tahu kau cinta dia. Jika kau tahu keadaannya saat ini...
...kau tak akan di sini satu detik pun lagi.
Kubelikan kau tiket pulang.
Marshall salah satu orang terbaik yang kukenal.
Tak akan lama hingga orang lain menyadari itu.
Kau akan kehilangan dia selamanya.
Aku tak tahan bayangkan itu terjadi.
Dan aku tak bisa terus mencuri wanita darinya.
Jangan beri tahu siapa pun aku di sini.
Aku akan menyangkalnya. Perjalanan ini tak pernah terjadi.
Tiga jam sebelum penerbanganmu, apa kegiatanmu?
Alcatraz atau Fisherman's Wharf?
Kau sungguh lakukan itu?
Marshall, kurasa Barney pendamping priamu.
Ya. Ya, benar.
Lihat, Lily? Karena inilah aku tak...
- Sungguh? - Ya.
Rasakan itu, Pecundang!
Tenanglah. Ted tetap pendampingku juga.
Kalian sama-sama pendamping pria.
Benar. Kami berdua pendamping pria.
Serius, kalian berdua pendamping.
Tentu saja.
Aku tak percaya kau memberiku ini.
Ini hanya lelucon. Bisa kukembalikan jika kau mau.
Tidak, tak apa-apa. Kau tak perlu kembali ke sana.
Aku akan membuangnya.
Jika akan kau buang, mungkin aku akan ambil ini...
...untuk berjaga-jaga aku diundang ke syukuran pernikahan lagi.
- Ini hadiah lelucon bagus. - Ya, sangat lucu.
Kau tahu siapa yang akan terhibur? Marshall.
Jadi mungkin aku akan simpan ini.
Aku akan malu jika Marshall tahu aku membelikan ini untukmu.
- Sebaiknya kuambil. - Robin, tinggalkan ini.